| 1. | The Ford Taunus P5 came with a new body and new engines.
La Ford Taunus P5 arrive avec une nouvelle carrosserie et de nouveaux moteurs. |
| 2. | The Ford Taunus P6 came with new bodies: engines and platform are continued.
La Ford Taunus P6 arrive avec 2 nouvelles carrosseries, moteurs et châssis sont maintenus. |
| 3. | The Ford Taunus P3 had a completely new body in a very modern style.
La Ford Taunus P3 dispose d'une carrosserie complètement nouvelle avec un style très moderne pour l'époque. |
| 4. | The Ford Taunus is a family car that was sold by Ford Germany throughout Europe.
La Ford Taunus est une voiture familiale vendue par Ford en Allemagne et dans d'autres pays. |
| 5. | A 1979 Ford Taunus is a main feature of the Swedish classic television show Ronny and Ragge.
Une Ford Taunus 1979 est présente dans l’émission TV Ronny & Ragge en Suède. |
| 6. | The Ford Taunus 17M of 1957 was as long as (though significantly narrower than) the British Consul Mk2, but a different car.
La Ford Taunus 17M de 1957 est aussi longue que la Consul Mk2 britannique (bien que significativement moins large), mais elle est une voiture bien différente. |
| 7. | The new Ford Taunus 12M P4 was similar in size, but a completely new car based on the Ford Cardinal project.
La nouvelle Ford Taunus 12M P4, bien que similaire en taille, est une voiture complètement nouvelle basée sur le projet Ford Cardinal qui ayant été arrêté à Detroit a été rétrocédé à Ford Cologne. |
| 8. | It was a completely new car, its style following the example of the larger Ford Consul introduced two years earlier and of its German counterpart, the Ford Taunus P1, by featuring a modern three-box design.
C'est une voiture entièrement nouvelle, son style reprend l'exemple de la Ford Consul introduite deux ans auparavant, et contrepartie allemande, la Taunus P1, en utilisant une boite trois vitesses moderne. |
| 9. | Something else the new Ford Taunus 12M had in common with its British Ford cousins was the retention of an old sidevalve engine at a time when competitors were increasingly moving over to overhead valve units.
Ford Taunus 12M partage avec sa cousine britannique le moteur Ford Sidevalve qui date des années 1930 alors que la concurrence de l'époque se positionne sur des moteurs à arbre à cames. |
| 10. | The front-engined Ford Transit range of panel vans launched in 1965, was the first formal co-operation between the two entities, simultaneously developed to replace the German Ford Taunus Transit and the British Ford Thames 400E.
La gamme Ford Transit de fourgonnettes à moteur avant lancée en 1965 fut la première collaboration formelle entre les deux entités, développé pour remplacer la Ford Taunus Transit allemande et la Ford Thames 400E Britannique. |
